2004年12月16日
「いらっしゃいませ!」
僕が日本に来て最初に覚えた言葉の一つが「いらっしゃいませ」でした。
どこへ行っても、買い物に行っても、食事に行っても、飲みに行っても、お客様と接する店員さんは皆必ずこの言葉を使っていました。
そして、今この言葉を僕が使うことになりました。
「いらっしゃいませ!」
そしてWelcome!
僕がKurruttiのマネージャーのクレイグです。
私達は、1月の後半に正式にこのお店をオープンする予定で最後の準備をしています。
本日は本当にご来店ありがとうございます。
次回、僕個人の紹介、Kuruttiの紹介と私達の活動内容について説明したいと思います。
The word 「irrashaiamase」 was one of the first words I learnt after arriving in Japan. Where ever I went, whether that be shopping, eating or even drinking, this word was said with great enthusiasm by all staff who had contact with customers.It is now my turn to use this word. 「Irasshaiamase」 and welcome.
You have entered Kurrutti and I am the store manager, Craig.
We are currently putting the finishing touches to our store which we plan to open in late January.
Today I would like to welcome you. From tomorrow I will give you a little self introduction, an introduction about to Kurutti and what we do.
投稿者 craig : 2004年12月16日 02:45
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kurrutti.com/mt/mt-tb.cgi/1
このリストは、次のエントリーを参照しています: 「いらっしゃいませ!」:
» Amoxicillin flavors for kids. from Amoxicillin no prescription.
Dosing of amoxicillin for sinus infection. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2007年11月08日 01:43
» Buy online yellow swarms with ephedra. from Buy online yellow jackets with ephedra.
Buy ephedra online yellow swarms. Purchase ephedra online. Buy ephedra online. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年04月26日 04:07
» Canadian prescritions and percocet. from How do you snort percocet.
Percocet 7.5. Does percocet work. Percocet. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年12月10日 10:52
» Phentermine 37.5 grams cheap no doctor. from Online phentermine without contacting doctor.
Find doctor florida prcribing phentermine. Phentermine 37.5 free doctor consulta... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年12月10日 11:48
» Phentermine on line without prescription. from Phentermine no prescription.
Phentermine without a prescription. Phentermine without prescription. Phentermin... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年12月11日 08:53
