« あっという間10月の下旬!! | メイン | お客様の声 »
2006年01月01日
遠い別世界
１月１日。もちろん、新しい年のスタートの日です。
多くの人が、家族や友人と過ごします。
でも、僕の両親はオーストラリアに居て、僕は日本に居ます。
普段は、そんなに気にならないのに、時として、僕と両親が
遠く離れた別世界にいることを思い知らされます。
１本電話さえすれば、そんな遠い距離は感じないのだけれど。
シドニーでの元日。南半球だから、夏真っ盛りです。
気温は摂氏40度を超え、たくさんの山火事が発生しました。
一方、こちらの札幌では、気温は氷点下。おまけに外は大雪です。
これって、 確かに「遠い別世界」でしょ！？
Another world away
The 1st of January, the start of a New Year. A day many people spend with
family and friends. Well, my parents are in Australia and
I am in Japan.
It feels like we are another world away for a number of reasons.
1 phone call makes the distance feel not so far away.
In Sydney the temperature on New Years Day was above 40 degrees Celcius
with a number of bush fires around the state. As for me, the
temperature was about -1 and a lot of snow. Surely another world away.
投稿者 craig : 2006年01月01日 22:40
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.kurrutti.com/mt/mt-tb.cgi/68
このリストは、次のエントリーを参照しています: 遠い別世界:
» Allegra beck. from Side effects of allegra.
Allegra currie. Is it alright to take allegra during pregnancy. Allegra-d. Alleg... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年07月25日 04:09
» Phentermine. from Phentermine.
Phentermine line. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年08月08日 03:09
» Order viagra online. from Generic viagra online order viagra generic viagra.
Order viagra online. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年10月08日 12:38
» Tramadol hcl. from Tramadol hcl.
Tramadol hcl. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2008年12月04日 20:14
» Soma to florida. from Soma next day florida.
Soma to florida. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年02月12日 22:18
» Tramadol abuse pharmacy discounter. from Buy tramadol.
Tramadol. Ultram tramadol. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年02月13日 05:44
» Tramadol. from Tramadol.
Tramadol hydrochloride. Tramadol. Tramadol wikipedia the free encyclopedia. Tram... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年02月13日 12:12
» Buy hydrocodone online consultation. from Easy way to buy hydrocodone online.
Easy way to buy hydrocodone online. Buy hydrocodone online consultation. Buy hyd... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年02月24日 11:56
» Vicodin interaction with metropolol. from Buy vicodin.
Vicodin. Vicodin and no consults and no prescription. Vicodin consultation. Easi... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年02月27日 13:26
» Order cialis add to cart. from Cialis free sample.
Cialis. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2009年12月23日 17:18
» Cheapest fioricet. from Cheapest fioricet.
Fioricet watson. Online fioricet w codeine medical consultation. Fioricet morphi... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年01月28日 20:26
» Fioricet dosage. from Fioricet antidepressants.
Fioricet cod. Fioricet information from drugs com. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年02月07日 21:40
» Side effects of fioricet. from Fioricet plain pill.
Generic fioricet low prices amp fast delivery. Fioricet. Fioricet free shipping.... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年02月07日 23:19
» Actos. from Actos.
Actos. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年03月07日 20:18
» Buy zyban cheap shipping to canada. from Zyban versus nrt http.
Zyban. Quit smoking zyban http. [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年03月07日 22:36
» Cheap soma. from Soma buy soma cheap soma soma online.
Cheap soma watson. Cheap soma. Watson soma cheap. Soma buy soma cheap soma soma ... [続きを読む]
トラックバック時刻: 2010年05月24日 00:21
